THE MERRY WIVES OF WINDSOR

Here will be an old abusing of God’s patience and the king’s English. Ecco che avremo un abuso della pazienza del buon Dio, e anche dell’inglese di sua Maestà – Mistress Quickly, I.4 Temi portanti della commedia “The Merry Wives of Windsor” (Le allegre comari di Windsor) sono l’amore e il matrimonio, la vendetta e la gelosia, sulla quale si può ridere e scherzare, e la ricchezza e la divisione della società in classi sociali. Esplorata con ironia, allusione sessuale e sarcasmo, lo spettacolo ci propone anche una visione ante litteram di recenti battaglie di stampo femminista. In primo piano infatti sono le donne, che controllano le scene, sempre un passo avanti agli uomini. “Le Allegre Comari di Windsor” celebra uno svilupparsi di inganni, scambi di persona, furbizie, intrighi, scherzi, beffe reciproche, travestimenti, tradimenti che si incastrano uno sull’altro come in un gioioso puzzle. Una delle commedie più comiche e gioiose del panorama shakespeariano, arriva nella casa di Teatro delle Due che la accoglierà con sincerità, ritmo e umiltà, marchi di fabbrica di questa compagnia.